Licencia de conducir Japonesa
Sr. Daniel Irey (*)
Para empezar, y poder participar en el mundo de los autos, uno de los primeros pasos es tener una licencia de conducir; en circuitos de carrera, menores de edad o personas sin brevete pueden dirigir autos o motos, pero para poder dirigir fuera de ellos, en las calles y autopistas y poder disfrutar de un viaje o un paseo, ir a su centro de estudios o trabajo, necesitará una licencia o brevete para ser autorizado por las leyes de este país.
Hay dos formas de poder tener una licencia de conducir, por canje en caso de tener la licencia de su país y canjearla por la japonesa o si Ud. no tiene licencia de conducir de su país, tendrá que sacar la licencia desde el principio, como todo japonés, para los dos caso Ud. necesitara dar un test escrito y de manejo.
Canje de licencia de conducir o brevete:
Para poder canjear su licencia de conducir de su país, Ud. tendrá que haber sacado su licencia de conducir en su país con un mínimo de 100 días, antes de ingresar a Japón, una vez en Japón, tendrá que traducirla al japonés y tener el record de manejo, donde indique desde que fecha Ud. tiene licencia de conducir, dirigirse a centro de brevetes( menkyo centa) de su localidad y pagar el timbre por derecho del test, tendrá que llevar 2 fotos tamaño pasaporte, y llenar el formulario. Sacara una cita para el test escrito 10 preguntas, una vez aprobado, sacara la cita para el test de manejo, el cual tendrá que manejar dentro de un circuito en el centro de brevetes, una vez aprobado el test escrito y de manejo, Ud. recibirá su brevete o licencia de conducir japonés.
Licencia de conducir, para principiantes (en japonés o ingles)
Para poder sacar la licencia de conducir, Ud. podrá ir a una escuela de manejo, donde le enseñaran las leyes de tránsito y como manejar el auto, donde le darán las pautas para poder dar el test escrito y de manejo en el centro de brevetes. O prepararse Ud. mismo en caso que tenga alguna experiencia y sepa las leyes de tránsito japonesas, tendrá que pasar el test en inglés o japonés (en kanji o kana), los tramites los hará en el centro de brevetes, pagara el timbre y las fotos.
Algunos consejos para el test.
- Antes de entrar al auto, Ud. debe de mirar hacia atrás, para cerciorarse que no hay ningún peligro o algún auto, antes de abrir la puerta del auto.
- Al sentarse, Ud. tendrá que acomodar todos los espejos y asiento del conductor.
- Antes de salir, siempre mirar los espejos y atrás, encender la direccional derecha y ver nuevamente los espejos.
- Salir con suavidad y dirigir el auto a la velocidad marcada en las señales o en la pista, ir muy despacio será puntos en contra.
- En las señalizaciones, siempre tener cuidado, si dice pare, el auto tiene que detenerse, no es bajar la velocidad, y tendrá que mirar hacia los lados y espejos antes de salir otra vez.
- En el cruce de tren, si es posible bajar un poco la luna del conductor, para oír la señal, se detendrá y ver hacia los lados antes de continuar, pasar el cruce de tren despacio.
- Al pasar por algún obstáculo en la pista, Ud. tendrá que sobreparar, hacer la direccional derecha y pasar al obstáculo, otra vez al ingresar a su carril tendrá que hacer la direccional izquierda, siempre mirar los espejos.
- Al retornar, poner la direccional izquierda y cuadrar el auto.
(*) Daniel Irey, Peruano de nacimiento, ha ejercido este hobby desde Perú, en Tokio trabajó por 4 años en una mecánica dedicada a los autos de carrera N1, preparando autos para circuito o algunos street tuning y por más de 7 años en la factoría "Irey's on the Road.,Co.Ltd" del cual es propietario; y desde esta esquina cada mes presentará artículos sobre lo que muchos amamos, los autos y el mundo automotor.
La página Web de la factoría es : http://www.ireysroad.com